Kui Valleby vana kirikuõpetaja pensionile läheb, määratakse tema asemele uus, aga naisterahvas. Kirikus leiavad aset veidrad sündmused ja kui tagatipuks läheb kaotsi peapiiskopi sau, on Lasse ja Maia abi hädasti tarvis.

LasseMaia detektiivibürool on uus töö! Seeria neljandas osas hakkavad kummalised asjad juhtuma keset jalgpalli sõpruskohtumist naaberlinna võistkonnaga. Mis on toimunud, kes on kahtlusalused? Lasse ja Maia juba uurivad!

Hipodroomil antakse stardipauk ja kolm kogenud võidusõiduhobust kappavad rajale. Jooksu uustulnuk jääb neist kaugele maha. Ent õige pea hakkavad liidrikoha eest võistlevad hobused kentsakalt käituma. Mis ometi toimub?