Vallebys peetakse armastusefestivali. Linnakese elanikud musitavad üksteise võidu ja korraldavad linnaväljakul tantsuvõistluse, mille tulu läheb vaesuses elavate laste hüvanguks. Ent festivali lõpus juhtub nii mõndagi kummalist…

LasseMaia detektiivibürool on uus töö! Seeria neljandas osas hakkavad kummalised asjad juhtuma keset jalgpalli sõpruskohtumist naaberlinna võistkonnaga. Mis on toimunud, kes on kahtlusalused? Lasse ja Maia juba uurivad!