Valleby panka saabub üheks ööks hoiule tervelt 250 kilo puhast kulda! Pangatöötajad on ärevil – mis siis, kui midagi juhtub? Loomulikult on pangas valvekaamera ja hoidla uks on korralikult lukus, aga mine sa tea …

Kui Valleby vana kirikuõpetaja pensionile läheb, määratakse tema asemele uus, aga naisterahvas. Kirikus leiavad aset veidrad sündmused ja kui tagatipuks läheb kaotsi peapiiskopi sau, on Lasse ja Maia abi hädasti tarvis.

LasseMaia detektiivibürool on uus töö! Seeria kolmandas raamatus kaovad tsirkuses etenduse ajal pealtvaatajate rahakotid, telefonid ja väärtasjad. Kes on kurjategija? Lasse ja Maia juba uurivad!